Say Cheese Gouda

Rocher des Aigles

Afgelopen weken heb ik met een deel van de familie genoten van een vakantie in de Dordogne (Fr.)

In het gebied waar wij waren is - naast de mooie natuur - veel te zien uit de tijd van de prehistorie en (vroege) middeleeuwen. Het gaat daarbij om rotstekeningen, rotswoningen enz. Diverse bezienswaardigheden staan op de Unesco erfgoedlijst, wat onderstreept hoe bijzonder deze locaties zijn.

Collonges-la-Rouge

Grotte de Tourtoirac

Meertalige informatie

Wat mij opviel was dat niet alle locaties investeren in meertalige informatie voor de toeristen. Veelal moest je het doen met summiere (schriftelijke) informatie en tijdens rondleidingen spreken de gidsen uitsluitend Frans. Hierdoor ging veel interessante informatie aan ons gezin (en anderen) voorbij.

Wat dat betreft kunnen de Fransen nog een slag maken en is het goed om te merken dat de Franse jongeren zich steeds meer bewust zijn van de noodzaak van meertaligheid en bij diverse bezienswaardigheden en attracties zich meertalig presenteren. Dat geeft hoopt voor de nabije toekomst!

Gouda

In Gouda zijn we ons veel beter bewust van het belang om ons meertalig te presenteren. Of je nu op de Kaasmarkt bent of bijvoorbeeld de St.-Janskerk bezoekt. Er wordt minimaal iets in het Engels verteld of je kunt een rondleiding in het Engels doen. In de St.-Janskerk bieden we bijvoorbeeld een audiotour in meerdere talen aan. Ook heeft de gemeente Gouda een meertalige website: https://welkomingouda.nl

Rocamadour

Verbinding

Wat me verder opviel is dat via allerlei informatie soms de verbinding wordt gelegd tussen diverse bezienswaardigheden (vooral via verwijsborden op de weg), maar dat er ook locaties zijn waar dat geheel ontbreekt. Er is geen logica te ontdekken en je moet je maar via folders in rekken en gekochte boekjes (in Nederland) de mogelijkheden zien te ontdekken.

Combinatie tickets en gastenkaart

Combinatie tickets kwam ik niet tegen. Terwijl dit toch een mogelijkheid is om je als stad of omgeving te profileren. Gouda is op de goede weg (o.a. met een combinatieticket voor Museum GoudA en de St.-Janskerk).

Maar het kan echt nog beter, zeker als er ook een gratis gastenkaart komt die gastenverblijven aan hun gasten kunnen verstrekken. Met zo'n kaart zijn diverse kortingen mogelijk. In de Dordogne kwamen we die niet tegen, maar er zijn andere landen waar dit succesvol wordt ingezet.

In Gouda heeft, naar aanleiding van mijn blog vorig jaar over de gastenkaart, het Best Western Hotel belangstelling getoond voor dit idee. SOG (Samenwerkende Ondernemersverenigingen Gouda) is echter zelf ook met een dergelijk initiatief bezig. 

Het lijkt me goed om de verschillende ideeën met elkaar te verenigingen, zodat er een uiteindelijk een breed gedragen initiatief in Gouda wordt gelanceerd, waarbij we de gasten - mede door een gastenkaart - meerdaags aan onze stad kunnen binden. Samen met collega Anna van Popering zal ik  me de komende tijd met dit onderwerp gaan bezighouden.

In het verre verleden gebruikten we sluizen om schippers te verplichten om in onze stad enige dagen te verblijven, laten we het nu op een positieve manier doen :-)

Hieronder een kleine foto rapportage van onze vakantie:

Onze vakantiewoning waar we met 15 mensen verbleven

Collonges-la-Rouge

Plazac 

kasteel langs de rivier de Vézère

L'Auvézère

Brantôme 

Stoomtrein bij Martel

Martel

Rocamadour

Rocher des Aigles

Grotte de Tourtoirac

Sarlat

Gouffre de Padirac

Beynac

Châteaux de Hautefort